Hallo Ralf,

> Der Linux-Rechner hat auch nur einen physischen Adapter im Netz .20.?

nein, der hat mit meinem lokalen LAN-Netz garnichts zu tun, er hat eine
statische IP und steht im Rechenzentrum von strato.

> Kannst Du mal vom XP-Rechner den Output von "ipconfig /all" und "route
> print" posten?

Gern:

---------------------- snip --------------------------

Ethernetadapter LAN-Verbindung 3:

Verbindungsspezifisches DNS-Suffix:
Beschreibung. . . . . . . . . . . : Realtek RTL8168/8111 PCI-E
Gigabit E
thernet NIC
Physikalische Adresse . . . . . . : 00-50-8D-95-5A-18
DHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Nein
IP-Adresse. . . . . . . . . . . . : 192.168.20.29
Subnetzmaske. . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Standardgateway . . . . . . . . . : 192.168.20.229
192.168.81.1
DNS-Server. . . . . . . . . . . . : 192.168.20.229

PPP-Adapter nilsschneider.de:

Verbindungsspezifisches DNS-Suffix:
Beschreibung. . . . . . . . . . . : WAN (PPP/SLIP) Interface
Physikalische Adresse . . . . . . : 00-53-45-00-00-00
DHCP aktiviert. . . . . . . . . . : Nein
IP-Adresse. . . . . . . . . . . . : 192.168.81.81
Subnetzmaske. . . . . . . . . . . : 255.255.255.255
Standardgateway . . . . . . . . . :

----------------------- snip ------------------------------

================================================== =====================
Schnittstellenliste
0x1 ........................... MS TCP Loopback interface
0x2 ...00 50 8d 95 5a 18 ...... Realtek RTL8168/8111 PCI-E Gigabit
Ethernet NIC
- Paketplaner-Miniport
0x20004 ...00 53 45 00 00 00 ...... WAN (PPP/SLIP) Interface
================================================== =====================
================================================== =====================
Aktive Routen:
Netzwerkziel Netzwerkmaske Gateway Schnittstelle Anzahl
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.20.229 192.168.20.29 20
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.81.1 192.168.20.29 20
<static server-ip> 255.255.255.255 192.168.20.229 192.168.20.29 20
127.0.0.0 255.0.0.0 127.0.0.1 127.0.0.1 1
192.168.20.0 255.255.255.0 192.168.20.29 192.168.20.29 20
192.168.20.29 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 20
192.168.20.255 255.255.255.255 192.168.20.29 192.168.20.29 20
192.168.81.0 255.255.255.0 192.168.81.81 192.168.81.81 1
192.168.81.81 255.255.255.255 127.0.0.1 127.0.0.1 50
192.168.81.255 255.255.255.255 192.168.81.81 192.168.81.81 50
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.20.29 192.168.20.29 20
224.0.0.0 240.0.0.0 192.168.81.81 192.168.81.81 50
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.20.29 192.168.20.29 1
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.81.81 192.168.81.81 1
Standardgateway: 192.168.20.229
================================================== =====================
Ständige Routen:
Keine

----------------------- snip ------------------------------

192.168.20.229 ist mein Router.

MfG,

Nils