Il arrive à VistabootPro de sortir un message d'erreur, mais il effectue
quand même l'opération.
Un programme équivallent : EasyBCD, ici
http://neosmart.net/dl.php?id=1

dans les deux cas la procédure est la même :
il faut recopier sur le disque ou partition Vista, les fichiers nécessaires
au boot de XP, puis modifier le fichier BCD par BCDEDIT (en mode
commande),VistaBootPro, ou EasyBCD, pour rajouter l'entrée de Windows XP,
(entrée /NTLDR) qui doit pointer sur le disque Vista (puisqu'on a copié les
fichiers nécessaires)
Modifier le boot.init par contre pour pointer sur la vraie prtition XP.

Et changer eventuellement le boot par défaut dans BCD suivant que l'on veut
XP ou Vista au démarrage

Olivier