> Eine korrekte Namensauflösung über NAT kannst Du nicht wirklich erwarten.
> Warum nimmst Du nicht einfach bridged, dann ist der Gast im gleichen
> Subnetz und die Probleme sollten verschwunden sein.
>

Dies hat ja schon funktioniert, erst durch meine Reparatur bei MSDTC führte
nun
zu diesem Fehler. Ich habe auch den Computernamen im Gast geändert und auch
auf diesen Namen wird mit der IP des Host geantwortet.

Guido