Carpetas compartidas en disco multimedia

Desearia plantear una cuestión, a ver si alguien me echa una mano:

Tengo un disco multimedia MEDIAGATE como parte de mi red wifi casera,
compuesta por un equipo sobremesa y un portatil, ambos con XP SP2
profesional,.
El portatil es del trabajo, y pertenece a un dominio. Accedo a él mediante
el nombre de usuario del dominio, y la contraseña.
El fijo está configurado como GRUPO DE TRABAJO.

El problema que tengo es que no puedo accder, desde el MEDIAGATE a las
carpetas compartidas del pc portatil, aunque sí que veo el equipo.
Las tengo con securidad y permisos a Todos.
No tengo ningun problema para acceder a las carpetas del de sobremesa.

Desde el equipo de sobremesa sí que puedo acceder a las compartidas del
portatil, aunque para ello he tenido que ir a cuentas de usuario y agregar
el usuario y contraseña con el que entro en el portatil.

Me dá que el tema está en que para poder acceder desde el MEDIAGATE a las
carpetas del portatil debo configurar algo así como ·desactivar uso
compartido por protección por contraseña" que tiene el Vista, pero no veo la
forma de hacer ésto en XP.

¿Alguna idea?