Netwerk share van netwerk disk

Ik heb in mijn netwerk een netwerk schijf 400GB

werkt perfect maar als ik vanaf een server 2003 machine deze gedeelde mappen
wil benaderen ( \\10.0.0.20\documents )
verschijnt er elke keer de melding dat dit pad niet gevonden kan worden.

vanaf andere machines ( XP ) gaat dit wel perfect.